KUL EKSTRAJOBB: Julian Mæhlen gir stemme til utenlandske filmhelter innimellomm skolegang. FOTO: ELLEN RØNNING
Julian dubber Jonathan
17 år gamle Julian Mæhlen er en dreven dubber. I sommer har han gitt stemme til Jonathan i familiefilmen Den kjempestore bjørnen, som har première 9. september.
ELVEBAKKEN: Julian går i andre klasse på Elvebakken videregående, og realfag er hans greie.
– Det er nok det jeg skal drive med, selv om fjorårets Elvebakkenrevy ga mersmak. Det var kjempegøy, og jeg fikk slå meg skikkelig løs!
Nå er det snart ny audition på skolen.
- Det gleder jeg meg til, og jeg skal jobbe steinhardt for å komme med.
Julian fikk sin første dubbejobb via storebror, og han synes slett ikke det er vanskelig å lese manus, se film og høre originalstemmen samtidig.
– Det venner man seg fort til. Det som tar tid er å bli kjent med karakteren. I Den kjempestore bjørnen er jeg 12 år gamle Jonathan som har en irriterende lillesøster.
Handlingen i animasjonsfilmen er lagt til en mystisk skog utenfor morfars hus.
– Filmen er spennende og litt skummel. Og den er episk, vil jeg si. Jeg liker det ordet. Ja, den har episke trekk.
Julian smiler. Og selv om dubbing er en fin-fin ekstrajobb og revy er kjempegøy, ser han for seg en helt annen fremtid.
– Det blir nok fysikkstudier – tror jeg da!
